|
|
|
 시키 만세! 토호도 확 들어와 버려!
잡담 |
2006/06/07 12:20
|
|
|
일단!
일단은 이 포스팅부터 보시고 말이죠...
그리고 이 포스팅도 보시고 말이죠...
이것도 있어요...
그리고 하나 더...
아싸, 기대했던 대로다. 잘했어! "일본 극단"이라는 단점, 그에 대해 분멸 "한국의 뮤지컬을 지켜주세요" 로 진을 칠건 불보듯 뻔하고, 그에 대해 한국 뮤지컬계의 최대 약점인 "조낸 비싼 표값"을 표적으로 삼다니, 잘했드아 시키!
이김에 듣게 된 한국 뮤지컬계의 변명은 말 그대로 "변명". 너무나 예상 그대로라 뭔가 더 붙일 말도 없다. 국내 공연의 특성상 짧은 기간밖에 올릴 수 없어 그 사이 자본을 회수하려니 값이 비싸진다고? 우리 좀 솔직해지죠? 당신들, 주 표적은 하루에 12만원쯤은 여흥거리로 쓸 수 있는 사람들, 어차피 대학생들 중에서도 한달 용돈 50~70만원 이상대의 지갑을 노리고 있었잖아? 나같은, 한달수익 대다수가 부모님 봉양과 입 풀칠만으로 홀라당 나가서 5만원이라도 공연에 쓰려면 생활비 계산을 해야 하는 부류는 저 구석에서 조막만한 무대를 보던가 아니면 뮤사석에서 서서 보라는 취급이었고. 우아한 사모님 사장님들이 드레스 턱시도 입고 와서 20만원씩 지불하고 보는, 클래식같은 지위를 누릴 수 있는 분야였나 뮤지컬이?
솔직히, 며칠 전에 아이 러브 유 공연 보면서 가장 뜨억한게 관객이라는 존재였다구. 우아한 분들이 다 우아하게 앉아서, 웃고 박수치고 흥겹게 놀아야 할 대목에서 고상하게 "관람"하고 있는데 이걸 어쩌나 싶더라. 배우들이 다 나와 넷이 흥겹게 춤추며 박수치고 노는데, 정작 관객이 베토벤 교항곡 듣듯 앉아있으면 어쩌자는 거냐.
그게 노린 거라면, 안됐지만 영 글러먹었다고밖에 할 수 없다. 애시당초 고액의 시작, 오페라의 유령 한국 캐스트의 티켓값이 쎘던 건 당시로서는 "모두가 미친짓"이라고 불렀던 프로젝트였기 때문 아니었나? 내 지금까지 그 공연 기억이 생생한데, 사학과이며 여성 의상에 흥미가 많은 내 눈에 그 극의 드레스, 소품, 그 어느것 하나 치밀하지 않은 것 없었고 눈에 걸리는 것도 없었다. 무대장치는 말할 것도 없고, 하다못해 가면무도회 장면의 의상들도 호화롭기 그지없었다. 절대 저 지킬 앤 하이드의 시대 날아간, 집안에 있는 모든 천들을 뜯어만든듯한 허접이 아니었단 말이다. (아니, 브로드웨이에서는 단정하게 외출복 차려입고 있던 서민들이 물건너니 왜 다 중세 농노가 되는 건데?) 아, 유령은 저쪽에 본이 있지 않냐고? 그럼 지킬 앤 하이드는 없냐? 당장 그렇게 욕 들어먹는 데이빗 핫셀호프 버전 틀어봐라. 엠마가 뭘 입고 있나 -_-
그동안 난 이해가 안 갔다. 해외에 가서 보지 않는 값이라기엔 너무 지독하다. 게다가 프랑스 뮤지컬들은 워낙 대규모니 그렇다 하겠지만, 렌트랑 지킬을 왜 경기장에서 올렸던 건가? 짧은 공연기간에 최대한 더럽게 비싼 좌석 채워 돈 벌려고 한거밖에 더되나. 공연장이 너무 거지같다. 물론 그 공연장을 극단이 세운 건 아니다. 근데 왜 당신들은 굳이 그런 데에 죽어라고 올리냔 말이지, 그것도 스타배우만 계속 쓰면서(......)
뮤지컬게에서 뼈가 굵은 훌륭한 신인들은 분명 많다. 한때 한국에는 파워풀한 20대 히로인 배우는 없는게냐! 했던 나도 이젠 다르게 보고 있다. 가늘가늘하고 예쁘고 공주발음으로 노래하는 여자들만 있는 건 아닌데, 이름값으로 울궈먹는 것도 하루 이틀이지, 이제는 음반에서까지 제낀단 말이지. (가분히 이 발언은 모 극단의 모 배역을 두고 얘기하는게 맞다.)
한번 성공하면 성공한 걸로 매년 재탕 삼탕 사탕, 이젠 포스터만 봐도 신물이 난다. 언제까지 지킬과 유령으로 다 해먹을 건가? 언제까지 이름값 없는 보석들을 대강 밑에 깔아두고 이름붙은 준보석들을 다이아몬드인양 떠받들며 돈만 긁을 것인가? 라고 한창 기분나빠 하던차에,
잘했다 시키! 장기 공연에 저가표로 휩쓸어 버려! 저 정도 가격이면 생각날때마다 늘어져도 몇주마다 한번씩 가서 봐줄 수 있다. 하다못해 처음엔 좋은 좌석에서 보더라도 나중엔 좀더 저렴한 데에서도 계속 즐겁게 볼 수 있을 거야. 라이온킹이라면 그럴 수 있어. 혼자라도 가서 즐겁게 보고 올테다.
솔직히 말하자, 관객 입장에서는 질 좋은 공연을 싸게 볼 수 있으면 장땡이다. 한국인? 문화 침략? 상관없다. 어차피 한국에서 공연할 시키는 한국인 배우를 쓴다고 했다. 오히려 다양한 배역의 확장으로 배우들에게 기회가 생길 수 있다. 그들이 일본에 진출할 수도 있을지 모르지. 스텝도 꼭 100% 일본인만 쓰지는 않을지도 모른다. 게다가 지인이 이전에 감명깊게 읽은 글에서 썼듯, "영국인 작곡가가 만든 미국 뮤지컬을 일본 극단에서 한국인 배우를 써서 올리는 것"의 어느 부분에서 어느 국가가 우리나라의 문화를 침략하고 있는 건지 말해줬으면 한다. 그리고 당신들이 그렇게 좋아하는 "내한"추진은 그러면 저거랑 뭐가 다른지도 알고 싶다.
난 사실 뮤지컬 공연은 되도록 한국어로 보는걸 좋아한다. 번역이 좀 거칠고 어설프다 해도, 자막을 읽는 것과는 다른, 직접적인 대화를 통해 들려오는 감동을 좋아한다. 라이온킹 내한공연보다 시키의 라이온킹이 반가운 것도 그 때문이다. 엘리자베트도 만일 이루어진다면 (우리나라에서 돈을 긁으려면 사실 내한하는 편이 더 유럽선망을 자극해 히트치기 쉽겠지만) 한국인 캐스트로 듣고 싶다. 일본어 캐스트들의 노래를 들으면 그 마음이 더 강해진다. 일본어 번역은 꽤 멋지게 되어 있어서 "내가 춤출때"의 경우엔 조금 감동하기까지 했다. 번안수준이 아직은 안습인 경우도 있다지만 하다보면 는다.
관객에게 새로운 기회를 준다는 점에서 대단히 멋진 일이라고 생각한다.(오해를 피하기 위해 말해두는데, 이것은 나의 스크린쿼터에 대한 입장과는 다르다. 그것은 오히려 관객에게 기회를 제한하는 일인데, 요즘들어 부쩍 사람들이 쿼터가 자신들의 서택자유를 제한한다고 믿는 엉뚱한 일이 발생하고 있다. 한국 영화의 유통구조과 극장들이 뭘 선택해서 얼마를 받아먹나를 안다면 그런 말은 안 나올 것이다)
아무튼 결론은, "어쩔 수 없이 합당한 가격"이라는 소리 따위 엿먹으라는 거다. 그동안 그 쪽에서 하는 대로 놀아난 이유가 뇌가 없어서는 아니거든. 뇌가 있고 분해 죽겠는데 다른 여지가 없으니 그랬지. 오죽하면 제작사의 이름을 따서 "**스럽다"는 말이 관용어가 되어가나. 잘됐다. 자신들의 "그" 품질의 공연이 저기 세계 최고의 극장에 걸리는 최고 배역들의 가장 호화로운 공연과 맞먹는 이유가 "물가지수를 고려하면 합당하다"는 거라니, 솔직히 이제껏 있던 공연들의 (배우의 질 말고 -_-) 제.작.사.가. 갖.춰.낸. 품질을 보면 당신들은 그 값을 받아먹을 자격이 없었다. 비행기값 절약하는 셈 친 사람들이 한둘이었을까.
잘됐다 시키, 꼭 성공해! 라이온킹은 마침 무지무지 보고 싶었는데, 국내 제작사들이 그 세트를 제작해가면서 올려줄 리도 없고, 내한을 불러도 VIP15~18만원은 되겠지 하고 피를 뿜던 공연이었다구. 그걸 5만원 9만원에 볼 수 있다는데 절대 망해선 안돼! 꼭 보러갈게요!!!!
- 여기에서 민족혼이 어쩌구 하는 사람들은 가만두지 않겠다. 그 어떤 회사도, 나와 사업주의 국적이 같다는 이유로 나에게 품질 낮고 비싼 물건의 소비를 강요할 자격은 없다. 어차피 독일에서 가장 잘 나가는 회사중 하나인 스테이지 홀딩은 네덜란드계라며? 상관없어. 난 우리나라 배우들을 믿고 있고, 스테이지를 놓아주지 않을 강렬한 그들이 어느 극단이 주재하건 멋진 무대에 서는 모습을 보고 싶을 뿐이야. 더 고품질의, 더 싼 공연으로 말이지.(히죽) |
|
|
| 이 글의 관련글(트랙백) 주소 :: http://avalon.g3.cc/tt/trackback/131 |
Tracked from 미칸의 일인극 2006/06/08 09:45 x
제목 : 만세!
시키 만세! 토호도 확 들어와 버려! -Avalon님 블로그에서
웹서핑 중 너무 공감가는 글을 발견해서, 실례를 무릅쓰고 트랙백.
만세!!
솔직히 우리나라 공연 티켓값은 너무 비싸다.. |
Tracked from Avalon의 감자밭 2006/06/08 19:09 x
제목 : 갈수록 가관!!!!!!!!!!!
하하 밥그릇이 궁하긴 궁했겠지
무단전재 배포금지지만 언론사 기사니만치 좀 봐 주시길, 이건 절대 전문을 안 실을 수가 없다 으하하하하!
뮤지컬협회 "日극단 시키 진출.. |
|
|
|
|
| http://www.sealtale.com <- 초를 받으세요. |
<<
2010/09
>>
| S |
M |
T |
W |
T |
F |
S |
|
|
|
1 |
2 |
3 |
4 |
| 5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
| 12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
18 |
| 19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
25 |
| 26 |
27 |
28 |
29 |
30 |
|
|
|
|
Total : 371263
Today : 6
Yesterday : 10 |
|
|
